“La photographie est une découverte merveilleuse,
une science qui occupe les intelligences les plus élevées,
un art qui aiguise les esprits les plus sagaces
et dont l’application est à la portée du commun des mortels...
La théorie photographique s’apprend en une heure.
Ce qui ne s’apprend pas...
c’est le sentiment de la lumière,
c’est l’intelligence morale de votre modèle,
c’est le tact rapide qui vous et en communion avec votre sujet
et vous permet de donner la ressemblance la plus familière et la plus favorable,
la ressemblance intime.”
Nadar, 12 décembre 1857
"Photography is a marvellous invention
A science which attracts the brighest mind
An art which hones the wisest spirit
And yet remains accessible to the most common man...
The theory of photography can be learned in one hour.
What cannot be learned is...
The feeling for light
The capture of the model's spirit
The trick of putting your subject at ease
Which permit the truest and best image,
The intimate portrait."
Nadar, december 12th, 1857
